vikingové, runy, boj

Norská runová báseň:vikingové, runy, boj

Norská runová báseň

Tato báseň popisuje 16 runový (vikingský) mladší futhark, který se používal přibližně v období 8-11 stol. n.l. Záznam básně samotné pochází z konce 12. stol. Pro srovnání uvádím také verzi v současné angličtině (zdroj: http://www.ragweedforge.com/). Překlad do češtiny je můj vlastní.

            obrazový kámen se zvířecími a magickými / ochrannými motivy z Gotlandu
                                           Historiska museet,Stockholm

Skladba

Mladší (vikingský) futhark lze psát v podobách ve verzi švédsko-norské nebo dánské. Švédsko-norská verze každého znaku je na níže uvedeném obrázku vždy ta první runa, dánský způsob zápisu je runa na druhém místě.
Pro lepší možnost srovnání s dalšími futharky jsou skupiny run uváděny obdobně jako v případě staršího (germánského) futharku ve skupinách začínající známými znaky původních aett (zde tedy runami F, H a T).

1. řádek (f, u, th, a, r, k)
2. řádek (h, n, i, a, s)
3. řádek (t, b, m, l, R)

Verše jednotlivých run - s českým překladem

Nabídka přednášek, seminářů a kurzů:

http://www.pagania.cz/nabidka-prednasek/

návštěvníků stránky
celkem	164 097
tento týden	53
dnes	7